LeMotDu
9
Sep 2013

Aberration

Partager votre citation

Le Mot Du Jour
Partager sur Facebook
Partager sur Twitter


Aberration

Bien qu’on entende très souvent ce mot, et plus souvent encore l’adjectif lié, dans l’expression offusquée : « Mais c’est complètement aberrant », pour dire, avec un langage un peu plus élaboré « C’est dingue », ou « C’est absurde », « aberration » comporte une notion supplémentaire par rapport à « absurdité ».

Aberration = déviation, écart par rapport à la norme attendue. A l’origine, aberration signifiait simplement « action de s’écarter », au sens propre. Puis, ce mot s’est appliqué à l’astronomie et à l’optique. Ensuite, il prit le sens figuré de « action de s’écarter des règles, fourvoiement », pour finalement signifier « écart d’imagination, erreur de jugement ». Aujourd’hui, ce mot a pris un sens péjoratif, alors qu’à l’origine il était plutôt neutre. On le trouve de plus en plus utilisé pour « erreur »; cet emploi pourrait se généraliser.

C’est intéressant de connaître l’histoire d’un mot , ses glissements de sens successifs, pour mieux en cerner toutes les subtilités.

 

Nom féminin

1/ (Astronomie) Déviation apparente de la lumière envoyée par un astre, et que divers procédés permettent de corriger.

2/(Optique)  Défaut de l’image d’un objet vu à travers une lentille (aberration de sphéricité, aberration chromatique, aberration de distorsion, aberration d’astigmatisme)

3/ (Pathologie)  Anomalie, déviation hors de l’état normal, égarement des sens, troubles du cerveau.

… nul ne savait mieux que lui reproduire avec son matériau les particularités des physionomies ou les aberrations des organes et les détériorations des chairs. (R. Queneau, Pierrot mon ami)

4/ (Philosophie) Caractère d’un phénomène aberrant, c’est-à-dire qui s’écarte de la règle générale et constitue une exception (Foulq-St-Jean)

5/ Déviation du jugement par rapport au bon sens ou à des habitudes de pensée ou de sentiment prises comme norme; erreur, à la limite absurdité, folie.

J’étais premier. J’aimais la gloire, mais je n’étais pas fait pour elle. Je supportai mal la mienne. Son premier rayon qui me frappait d’une façon si inattendue m’échauffa la tête. Je devins fat; par une aberration monstrueuse de ma raison, je trouvai naturel d’être le premier de ma classe, quand, en réalité, c’était hors de toute règle et de toute prévision. (Anatole France, La Vie en fleur)

Etymologie :

Du latin aberratio (« éloignement, fuite, évasion, diversion »).

 

Source : cntrl, Wikipedia.

Laisser un commentaire