Ces deux adjectifs signifient « qui n’a honte de rien », mais autant  l’un peut être un compliment, autant l’autre est inquiétant.

1/Effronté : qui franchit avec une hardiesse mêlée d’insolence les limites de la bienséance.

Il y a un peu de panache et de provocation dans l’effronterie. L’effronté choque les âmes bien pensantes, et on peut attendre de lui que sa liberté d’agir et de penser soit prolifique. Les hommes diront que vous êtes un libertin effronté, les femmes auront soin de prouver le contraire (Musset, La quenouille de Barberine)

2/ Ehonté : il s’est détaché jusqu’à la crainte même de la honte. Rien ne l’empêche de verser dans l’excès et de commettre des actes répréhensibles par la morale, puisque rien ne le censure.

Autant l’effronté est un impertinent qui peut bousculer les consciences, autant l’éhonté fait craindre le pire.

Source : Dictionnaire synonymique de la langue française.