Merci à Clément pour ce très joli Mot du Vendredi.

Nom masculin et adjectif

(Linguistique) (Terme) qui exprime une intention caressante, affectueuse, notamment dans le langage des enfants ou ses imitations.

Ce n’est pas qu’une question de syntaxe, de vocabulaire, c’est aussi une intention, qui marque un lien particulier entre celui qui tient le discours et celui qui l’écoute.

Avec répétition : Mimine, chien-chien, etc.

Diminutifs : Max, Ludo, Théo, Flo, etc.

Ma poulette, mon chou, mon loulou, etc.

Dans : « Le chien-chien a sa mémère, il avait mal à sa papatte » : chien-hien, mémère, papatte, l’emploi de l’imparfait et de « il », tout cela contribue à en faire un énoncé (très) hypocoristique, surtout quand il est prononcé avec le ton adéquat.

Etymologie :

Du grec « upokotistikos » : « caressant », « propre à atténuer »