LeMotDu
29
Mai 2014

Onction

Partager votre citation

Le Mot Du Jour
Partager sur Facebook
Partager sur Twitter


Onction

Bon, encore un mot que vous connaissez, mais que vous employez sans doute assez peu au sens figuré. Et pourtant, il est intéressant.

Nom féminin

1/ Action d’enduire (une partie ou la totalité du corps d’une personne) d’une substance grasse.

J’aime beaucoup cet emploi métaphorique :

L’épiderme d’Arthur ne supportait ni les onctions écoeurantes d’une tendresse apeurée ni les frictions de la maladresse (H. Bazin, La Tête contre murs)

Geste rituel entrant dans l’administration de certains sacrements, dans certaines cérémonies religieuses (de l’Antiquité, de l’Orient, de la liturgie catholique), et qui consiste à appliquer de l’huile sainte à une personne pour lui conférer un caractère sacré ou des grâces particulières.

Au figuré : Action consolante, apaisante de la grâce divine.

2/  (Au figuré) Caractère de douceur des gestes, de l’expression qui traduit la ferveur religieuse et porte à l’attendrissement, à la piété.

Véronique (…) se dérobe aux griefs; sur son indéfectible onction souriante tout glisse, sarcasme, moquerie (Gide,Caves)

Péjoratif : Douceur affectée, hypocrite.

Il s’efforçait de masquer le cadavre, prodiguant à l’adresse des visiteurs encore invisibles les mines complices, les regards navrés, tout débordant de sympathie et d’onction professionnelle (Bernanos, M. Ouine)

Etymologie :

Emprunté au latin unctio «action d’oindre»

Source : cntrl
 

 

Laisser un commentaire