Le sens premier de ce mot qu’on utilise souvent à contre-sens, est teinté de souffrance. La passion amoureuse est par définition douloureuse… à méditer.

Nom commun

1. Souffrance. En ce sens, il se dit principalement des Souffrances de Jésus-Christ pour la rédemption du genre humain.

Souffrir mort et passion. Ce mal de dents lui a fait souffrir mort et passion. – Il hésitait à chaque moment dans son discours ; je souffrais mort et passion de l’entendre, à l’entendre.

2. Mouvement violent de l’âme, sentiment vif qu’elle éprouve en bien ou en mal, comme l’amour, la haine, la crainte, l’espérance, le désir, etc.

Passion ardente, furieuse, aveugle. Passion noble, généreuse, honteuse.

3. Affection très vive qu’on a pour quelque chose que ce soit.

La passion de la gloire,
la passion du jeu.

4. Prévention forte pour ou contre quelqu’un, pour ou contre quelque chose.

La passion dicte tous ses jugements.

Étymologie

Du lat. passionem, de passum, supin de pati, souffrir (voy. PÂTIR).