Vernaculaire
Nom commun
1. Qui est propre à une région ou à un pays ou à ses habitants.
Dans cette région, les constructions ne sont autorisées que dans le respect de l’architecture vernaculaire.
Les langues vernaculaires sont souvent désignées sous le vocable méprisant de patois.
Ce raffinement théorique constitue, en réalité, un privilège pour les langues vernaculaires. — (Amaia Arizaleta, La translation d’Alexandre, 1999).
L’utilisation des caractères vernaculaires du français, comme le c cédille, n’est pas toujours facile sur les systèmes informatisés.
Les noms vernaculaires des plantes sont souvent poétiques. Pourtant, les botanistes leur préfèrent les noms scientifiques.
Étymologie
Dérivé du latin vernaculus (« de la maison, domestique, indigène, national, de Rome »).
Source : Wiktionnaire