Vous saviez, vous, que la zizanie est une plante? Et bien moi non.

Nom féminin

1/ Mauvaise herbe, ivraie.

C’est la providence qui peut songer à tous les êtres à la fois. Quant à l’individu, elle le laisse semer le blé ou l’ivraie, et ne fait pas mûrir le froment sur l’herbe de zizanie (Amiel, Journal)

2/ Genre de plantes monocotylédones, de la famille des Graminées, comprenant des espèces comestibles, notamment la « folle avoine ».

3/ Mésentente; cause de discorde, de désunion.

Ce sens figuré vient du fait que la zizanie est une plante nuisible aux céréales. Dans les textes saints, la zizanie, c’est l’ivraie, une mauvaise herbe qui se répand parmi les bonnes semences et qui leur nuit.

Jeter, mettre, semer la zizanie.

 Etymologie :

Du latin zizania (mauvaise herbe), lui-même du grec « zizanion » (même sens), lui-même d’une langue orinentale, peut-être du sumérien « zizan »(blé)