Glose

Le Mot du Jour du 11 juin 2010 - écrit par Théo -


Un MotDuVendredi proposé par Marie

1. Mot vieilli ou difficile, recueilli dans les auteurs grecs et expliqué.

Érotien a donné un recueil des gloses d’Hippocrate.

2. (Par extension) Note explicative servant à l’éclaircissement sur les mots ou sur le sens d’un texte, dans la même langue que le texte, explication mise d’ordinaire en marge.

Faisons donc quelques récits Qu’elle déchiffre sans glose. — (Jean de la Fontaine, Fabl. VIII, 13.)
Concevez, monsieur, huit pages sans points ni virgules, les gloses confondues avec le texte. — (Paul Louis Courier, Lettre à M. Renouard.)

3. (En particulier) Commentaires des glossateurs qui accompagnent certains textes.

Successeur de Raschu à la tête de l’école de Troyes, c’est lui qui assuma la tâche très délicate de publier les nombreuses gloses talmudiques ou bibliques que son grand-père avait laissé inachevées. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
(Ironique) La glose est plus obscure que le texte.

4. Parodie rimée d’une pièce de poésie dont on répète un vers à la fin de chaque stance.

La glose a autant de stances que le texte parodié a de vers.
La glose de Sarazin sur le sonnet de Job.

5. (Par extension) Récit.

On dit pourtant, pour terminer ma glose En peu de mots, que l’ombre de l’oiseau Ne loge plus dans le susdit tombeau. — (Jean-Baptiste Louis Gresset, Vert-vert, IV.)

6. (Figuré) (Familier) Réflexion, interprétation, critique.

Dites le fait simplement sans y ajouter de glose.
Je sais que c’est un texte où chacun fait sa glose. — (Nicolas Boileau-Despréaux, Sat. X.)

Nom commun féminin

Étymologie : Ce mot est issu du latin glossa (« mot rare ») tiré du grec glôssa (« langue » puis « mot ancien tombé en désuétude »), de là « glose ».

source : wiktionnaire


Tags: , , , , , ,
Posté dans Français, Intermédiaire, LeMotDuVendredi | Auncun commentaire

Faconde

Le Mot du Jour du 9 juin 2010 - écrit par Théo -


Éloquence trop facile et trop abondante.

Quelle ennuyeuse faconde!
Il est d’une faconde insupportable.

Nom commun féminin

Étymologie : du latin facundia, éloquence

source : wiktionnaire


Tags: , ,
Posté dans Français, Intermédiaire | Auncun commentaire

Présomption

Le Mot du Jour du 7 juin 2010 - écrit par Théo -


1. Jugement, conjecture, fondé non sur des preuves, mais sur des indices, des apparences, sur ce qui est probable sans être certain.

L’opinion ne suit pas l’exalté, le fou, qui, sur de simples présomptions, sans preuves, vous impute le plus grave des forfaits. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

2. (Jurisprudence) Ce qui est supposé vrai jusqu’à preuve du contraire.

La présomption d’innocence est pour l’accusé, jusqu’à la preuve du crime.

3. Opinion trop avantageuse de soi-même.

La sobriété, le dévouement et la piété de nos prédécesseurs nous avaient gagné de puissants amis ; notre présomption, notre richesse et notre luxure nous ont suscité de formidables ennemis. — — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

4. Action de présumer de ses forces, de surestimer ses capacités.

Il arriva au concours plein de présomption.

Nom commun féminin

Étymologie : Provenç. presompcio ; espagn. presuncion ; ital. presunzione ; du lat. praesumptionem, de praesumere (voy. PRÉSUMER).

source : wiktionnaire et médiadico


Tags: , , ,
Posté dans Français, Intermédiaire | Auncun commentaire

Goniomètre

Le Mot du Jour du 28 mai 2010 - écrit par Théo -


Un MotDuVendredi proposé par Ultraviolet

(Géométrie) Instrument qui sert à mesurer les angles sur le terrain.


Nom commun masculin

Étymologie : Du grec ancien gônia (« angle ») et metron (« mesure, évaluation »).

source : wiktionnaire


Tags: , ,
Posté dans Français, Intermédiaire, LeMotDuVendredi | Auncun commentaire

Idiotisme

Le Mot du Jour du 27 mai 2010 - écrit par Théo -


1. (Linguistique) (Grammaire) Construction, locution propre à une langue et particulière à son génie.

« Il y a » est un des idiotismes de la langue française.
Chaque langue a ses idiotismes.

2. (Médecine) Synonyme peu usité d’idiotie.


3. Absence d’intelligence, bêtise, stupidité.


Nom commun masculin

Étymologie : Du grec ancien idios (« propre », « particulier »), qui donne le préfixe idio- ; avec le suffixe -isme.

source : wiktionnaire


Tags: , , , , ,
Posté dans Ceux Qu'on Croit Connaitre, Français, Intermédiaire | Auncun commentaire

Sinogramme

Le Mot du Jour du 21 mai 2010 - écrit par Théo -


Un MotDuVendredi proposé par Ultraviolet.

1. Unité de l’écriture logographique chinoise. Aussi utilisé en japonais.


Nom commun masculin

Étymologie : De sino- « relatif à la Chine » et de gramme (grec) « relatif à l’écriture ».

source : wiktionnaire


Tags: , ,
Posté dans Français, Intermédiaire, LeMotDuVendredi | Auncun commentaire

Sarcasme

Le Mot du Jour du 17 mai 2010 - écrit par Théo -


Raillerie amère, ironie mordante, acerbe.

Essuyer des sarcasmes.
Un sarcasme déplacé, de mauvais goût.
Ses sarcasmes passent la plaisanterie.

Nom commun masculin

Étymologie : (XVIème siècle) Du latin sarcasmus employé par les grammairiens comme terme de rhétorique, dérivé du grec sarkasmos (« rire amer ») de sarkadzein (« ouvrir la bouche pour montrer les dents »)

source : wiktionnaire


Tags: , , ,
Posté dans Français, Intermédiaire | Auncun commentaire

Démiurge

Le Mot du Jour du 14 mai 2010 - écrit par Théo -


Un MotDuVendredi proposé par Marie.

1. (Religion) Divinité créatrice du monde.


2. (Religion) Esprit novateur créateur d’une œuvre incontournable.

Projet scientifique ou rêve de démiurge ?

Nom commun masculin

Étymologie : 1546, Rabelais (demiourgon). Du latin philosophique demiurgus, lui-même emprunté au grec dêmiourgos (« créateur de l’univers »).

source : wiktionnaire


Tags: , , , ,
Posté dans Français, Intermédiaire, LeMotDuVendredi | Auncun commentaire

Flaccidité

Le Mot du Jour du 11 mai 2010 - écrit par Théo -


1. (Sciences) État de ce qui est flasque.

Flaccidité des chairs.

2. (En particulier) (Médecine) Manque d’élasticité des tissus qu’on observe dans certaines paralysies.

Flaccidité des tissus.

Nom commun féminin

Étymologie : flaccide et -ité

source : wiktionnaire


Tags: , ,
Posté dans Français, Intermédiaire | Auncun commentaire

Chleuasme

Le Mot du Jour du 7 mai 2010 - écrit par Théo -


(Figure de style) Figure consistant à pratiquer l’auto-dépréciation dans l’espoir d’une réfutation implicite de l’interlocuteur.


Nom commun masculin

Étymologie : Du grec ancien chleuasmos (« ironie »).

source : wiktionnaire


Tags: , ,
Posté dans Français, Intermédiaire, LeMotDuVendredi | Auncun commentaire