LeMotDu
13
Sep 2012

Baraterie

Partager votre citation

Le Mot Du Jour
Partager sur Facebook
Partager sur Twitter


Baraterie

Nom commun féminin

(Droit maritime) Sorte de malversation, de fraude commise par le capitaine, maître ou patron d’un navire, ou par l’équipage, au préjudice soit des armateurs, soit des assureurs, et qui consiste le plus souvent à faire essuyer au bâtiment un naufrage volontaire ou à supposer des avaries.

Les entrepreneurs de transports maritimes s’étaient fait assurer par l’État contre les risques de naufrage et, forts de cette garantie, ils ne reculaient devant aucun crime de baraterie, faisant couler eux-mêmes leurs bâtiments, puis venant réclamer l’indemnité convenue. — (G. Bloch, La République romaine, 1913)

Étymologie

Du gaulois barato « trompeur, tricheur, perfide », que l’on retrouve dans l’ancien français barat, « fourbe » (d’où les patronymes Barat, Baratier, Baratelli en italien) et barater « tromper, frauder ». Baratin, à l’origine « propos destinés à tromper » est de la même famille.

 

Source : Wiktionnaire

Laisser un commentaire