Adjectif et nom masculin

1/ (Nom, vieilli) Personne petite, fluette et à la mine sournoise, comme une fouine.

Le Censeur, le chafouin, la face subitement maigrie et jaunie, les yeux fureteurs (…) enregistrait les délits, pointait les coupables (A. Arnoux, Algorithme)

2/  (Adjectif, en parlant surtout du visage, de la physionomie) Sournois, rusé.

Les visages, qui se détournent à demi pour nous examiner, sont (…) si minces, si effilés, si chafouins, avec de si petits yeux sournois et larmoyants, sous des retombées de paupières mortes! (Loti, Jérusalem)

Etymologie :

Issu des régions Centre et Ouest, composé des mots chat et « fouin » (comme masculin de fouine).

Prononciation :[chafoin]