Merci à Chris B pour cette suggestion fort judicieuse en cette saison neigeuse. Bienheureuse marmotte, qui n’a pas à gratter le pare-brise de sa voiture, ni à vider tous les soirs ses poches d’une infâme boule de papier qui était encore sous forme de mouchoirs le matin même, ni à expliquer à sa moitié, que si, les chaussettes en laine pour dormir, c’est très bon pour la libido. Bref, à quand l’instauration de l’hibernation pour tous les frileux?

1/ Hiberner : se dit des animaux qui entrent dans un véritable état de léthargie durant l’hiver, comme la marmotte.

C’est tout leur métabolisme qui se met en phase d’économie d’énergie : leur consommation d’oxygène, leur rythme cardiaque, leur température, leur flux sanguin diminuent. Avant la période hivernale, ils font en sorte d’augmenter leur masse graisseuse pour que leur corps supporte cette profonde et longue apathie.

2/ Hiverner : se dit des plantes, des hommes, des animaux, etc., qui se mettent à l’abri du froid pendant la saison froide.

L’ours n’hiberne pas, il hiverne : il se réveille fréquemment, la femelle met au monde ses petits, il s’alimente, il réagit au danger.Les oiseaux migrateurs hivernent dans les payse chauds.

On peut utiliser « hiverner » en mode transitif : on hiverne ses plantes dans la serre, par exemple.