Ce mot n’est certes pas simple à prononcer sans bafouiller, mais il en vaut la peine. Pour les romantiques et les poètes…

Adjectif

1/ Qui est d’un vert émeraude.

2/(Au figuré, littéraire) Qui se distingue par un éclat singulier.

Ce qui fait leur splendeur smaragdine [des poèmes de Pierre Louÿs], leur perfection et leur attirance de gemmes, c’est qu’ils sont (…) polis et brillants et pourtant sans fond (Valéry,Correspondances [avec G. Fourment])

Etymologie :

Du grec « smaragdos » (émeraude)