Débotter

Le Mot du Jour du 24 juin 2010 - écrit par Théo


1. Débarrasser quelqu’un de ses bottes.

Son domestique l’a débotté.
Allez vous débotter.

Verbe transitif

Étymologie : Dé…. préfixe, et botte.

source : wiktionnaire


Tags: ,
Posté dans Français, Intermédiaire

Affèterie

Le Mot du Jour du 23 juin 2010 - écrit par Théo


Manière précieuse de parler ou d’agir.

Il y a trop d’affèterie dans tout ce qu’elle fait.
Les affèteries d’une coquette, d’une précieuse.
L’affèterie du style.

Nom commun féminin

Étymologie : Du moyen français affetté et de -erie.

source : wiktionnaire


Tags: , ,
Posté dans Français, Intermédiaire

Grandiloquence

Le Mot du Jour du 22 juin 2010 - écrit par Théo


Abus des grands mots dans le discours, éloquence boursouflée.

… ; et l’on nous a assuré qu’il existe de lui, ou que l’on a connu de lui, à cette lointaine époque, des tragédies d’un mouvement et d’une grandiloquence impétueuses, … . (Victor Serge, Portrait de Staline -1940)

Nom commun féminin

Étymologie : Lat. grandiloquus, de grandis, grand, et loqui, parler (voy. LOQUACE).

source : wiktionnaire et mediadico


Tags: , ,
Posté dans Français, Intermédiaire

Affliction

Le Mot du Jour du 21 juin 2010 - écrit par Théo


1. État d’abattement produit par un événement malheureux.

Ce fut une joie de les revoir, car on les croyait perdus. Mais cette joie fit place à une profonde affliction, quand on apprit la mort du vieux Norman. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures , 1873)

2. (Par extension) Accidents, malheurs qui sont une cause d’affliction.

Les afflictions qu’il plaît à Dieu de nous envoyer.

Nom commun féminin

Étymologie : Afflictio (voy. AFFLIGER) ; provenç. affliction ; espagn. affliccion ; ital. affizione.

source : wiktionnaire et mediadico


Tags: , , ,
Posté dans Français, Intermédiaire

Palimpseste

Le Mot du Jour du 18 juin 2010 - écrit par Théo


Un MotDuVendredi proposé par Isabel

1. Parchemin dont on a effacé le contenu et sur lequel on a écrit un nouveau texte.

Au moyen âge, la rareté du parchemin rendit commun l’usage des palimpsestes.
En faisant reparaître la première écriture des palimpsestes, on a retrouvé plusieurs fragments d’auteurs anciens.
Un manuscrit palimpseste.

2. (Figuré) Document à récrire ; concept à redéfinir.

Les Français doivent à nouveau savoir qui ils sont, récrire leur pacte national, car l’encre puisée à Bouvines, à Valmy ou à Koufra est trop sèche, désormais. Pour réussir ce palimpseste, il faut parler, surtout, d’immigration et d’Europe. — (Christophe Barbier, L’Express, n°2911, 2007)

Nom commun masculin

Étymologie : Du grec ancien palimpsestos (« regratté »).

source : wiktionnaire et mediadico


Tags: , ,
Posté dans Français, Intermédiaire, LeMotDuVendredi

Vipérin

Le Mot du Jour du 17 juin 2010 - écrit par Théo


Qui est relatif à la vipère. Il ne s’emploie guère que figurément et signifie Qui est venimeux.

Langue vipérine, très méchante langue.
Venimeux comme la vipère.
Une grâce perfide et vipérine.
Et de ces langues vipérines Qui mordent plus fort que vermines , SCARR. , Oeuv. t. VII, p. 20

Adjectif masculin (féminin : vipérine)

Étymologie : Provenç. vibra, vipera ; espagn. vibora ; ital. vipera ; du lat. vipera, de vivus, vif, vivant, et parere, enfanter. L’accent étant sur vi, a forme régulière est vipre ou guivre (voy. ce mot) ; vipère a été refait sur le latin.

source : wiktionnaire et mediadico


Tags: ,
Posté dans Français, Intermédiaire

Truisme

Le Mot du Jour du 16 juin 2010 - écrit par Théo


Vérité trop manifeste, qu’il est superflu de vouloir démontrer et qu’il ne vaut même pas la peine d’énoncer.

C’est un truisme de dire qu’une économie fonctionnant bien, hautement rationalisée et unifiée, exige un étalon d’échange stable. – (Emery Reves; « Anatomie de la Paix », Traduction anonyme, 1945)

Nom commun masculin

Étymologie : Emprunt de l’anglais truism, composé de true, « vérité », « vrai », et du suffixe -ism, -isme en français.

source : wiktionnaire


Tags: , ,
Posté dans Français, Intermédiaire

Salmigondis

Le Mot du Jour du 15 juin 2010 - écrit par Théo


Un très joli MotDuVendredi proposé par Christophe B

1. (Vieilli) (Gastronomie) Ragoût de diverses sortes de viandes réchauffées.

Elle fit un salmigondis de toutes les viandes qui étaient restées de la veille.

2. (Gastronomie) Repas festif où chacun des convives apporte un plat ou une partie du repas.

Je suis invité ce soir chez Lorenzo à un salmigondis

3. (Figuré) (Familier) Conversation, discours ou écrit où sont mêlées confusément toutes sortes de choses disparates.

Sa conversation n’est qu’un salmigondis.
Ce livre est un salmigondis où il y a quelques bonnes choses mêlées à beaucoup de sottises.

4. Personnes réunies au hasard.


Nom commun masculin

Étymologie : Croisement de salemine, lui-même provenant de sel, et de condir (« assaisonner »).

source : wiktionnaire


Tags: , , , ,
Posté dans Français, Intermédiaire, LeMotDuVendredi

Apparoir

Le Mot du Jour du 15 juin 2010 - écrit par Théo


UnMotDuJour proposé par Banzai

1. (Désuet) Apparaître.

Constitué Louis Damour, mesnager, du lieu de Velaux, aagé d’environ 50 ans, témoing assigné et produit à la request de M. le procureur général du Roy, ainsin qu’il a faict apparoir de la coppie. (Extrait d’information faite à la requête de M. le Procureur général du Roy contre le ministre des religionnaires de Vellaux, 24 may 1683)
Devers l’Afrique & Perse, à Tauris & à Trapezance ou Trebisonde, un signe merveilleux fait apparoir à la fin de Mars grande effusion de sang & mortalité, & plus au royaume de Naples & Sicile. & au païs de Provence signes apparants de peste & guerre. (Michel de Notre-Dame, Almanach pour l’an 1554)

2. (Droit) (Jurisprudence) Être évident, être manifeste.

Madame, Monsieur, Il appert que le commerçant 9061-3183 Québec inc. faisant affaire sous le nom Couverture Argus aurait cessé ses activités au 4120, rue Sainte-Catherine Ouest, vers le 15 mars 2004. Ce commerçant avait fourni un cautionnement de 12 500 $, valide du 19 novembre 2003 au 8 novembre 2005. (Office de la Protection du Consommateur du Québec.)


Note : Dans le sens juridique (2), est usité seulement à l’infinitif et à la 3e personne du singulier de l’indicatif présent (forme impersonnelle) : il appert.

Verbe intransitif

Étymologie : Du latin « apparaître ».

source : wiktionnaire


Tags: , , , ,
Posté dans Français, Intermédiaire

Aphorisme

Le Mot du Jour du 14 juin 2010 - écrit par Théo


Courte phrase exprimant un principe ou un concept de pensée.

Il émis quelques aphorismes indiscutables , tels que : « Il y a plus de goût à un grain de sel qu’à un muid de chaux, » ou : « Nécessité est de raison moitié. » — (Paul et Victor Margueritte, Les tronçons du glaive, 1900)
Un jour , en rentrant chez lui, il trouva sur la table une lettre, […]. Elle commençait d’un ton très décidé : […]. Suivaient quelques aphorismes d’une si frappante justesse que nous croyons devoir les reproduire : « Qu’est ce que la vie , Une vallée d’amertume. – Le monde , Un ramas d’êtres insensibles. » — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
« Le mouvement perpétuel est impossible : il faut se tenir loin de ceux qui le trouvent. »
Cet aphorisme incisif et précis est de Joseph Bertrand ; il devrait être écrit sur les murs des bureaux de brevets, car il détournerait peut-être certains inventeurs de la poursuite d’une vaine chimère. — (Aimé Witz, Le mouvement perpétuel de deuxième espèce, dans La Revue scientifique, 2e sem. 1910)

Nom commun masculin

Étymologie : Du mot grec aphorismos, marquant la séparation ; formé du préfixe apo- et du verbe horidzô (« délimiter », « définir »).

source : wiktionnaire


Tags: , ,
Posté dans Français, Intermédiaire