Pavoiser

Le Mot du Jour du 24 mars 2010 - écrit par Théo -


Transitif


1. (Marine) Garnir un bâtiment de ses pavois et pavillons.

L’amiral fit pavoiser tous les vaisseaux de la flotte.
Tous les bâtiments qui étaient dans le port furent aussitôt pavoisés.

2. (Par extension) Garnir de drapeaux les édifices publics, les maisons, à l’occasion d’une fête, d’une cérémonie.

A l’occasion de cette fête, on a pavoisé toutes les maisons.

Intransitif


1. Hisser pavois, pavillons, drapeaux etc.

Toute la France pavoise pour le quatorze juillet.

2. (Figuré) Manifester une fierté ostentatoire ou de la joie à l’occasion d’une réussite.

Il n’y a vraiment pas de quoi pavoiser !

Verbe transitif et intransitif

Étymologie : De pavois avec désinence -er

source : wiktionnaire


Tags: , , , , ,
Posté dans Français, Intermédiaire | Auncun commentaire

Abouter

Le Mot du Jour du 9 avril 2009 - écrit par Théo -


Joindre (deux choses) bout à bout.

Abouter deux cordages.

# (Maritime) Placer bout à bout deux planches de bordage ou de vaigrage


Verbe transitif 1er groupe

Étymologie : De « à » et « bout ».

source : wiktionnaire


Tags: , ,
Posté dans Expert, Français | Auncun commentaire