LeMotDu
29
Mar 2012

Acculer

Partager votre citation

Le Mot Du Jour
Partager sur Facebook
Partager sur Twitter


Acculer

Verbe transitif 1ème groupe

1. Pousser dans un endroit où la fuite est impossible.

Si un chevalier pouvait acculer son adversaire à l’extrémité de la lice, de manière à lui faire toucher la palissade de sa personne ou de ses armes, cet ennemi serait tenu de s’avouer vaincu, […]. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Jaqen esquiva sa taillade en dansant, dégaina lui-même, accula l’homme dans un coin grâce à une averse de coups et l’y tua d’une pointe au coeur. — (George R. R. Martin, A Clash of Kings, Traduction de l’anglais par Jean Sola, 1998)

2. (Figuré) Confronter quelqu’un, à une difficulté, sans possibilité d’échappatoire.

L’inspecteur vous aura dit que j’étais une fille de rien, est-ce vrai ? Que je courais les hommes comme une chienne ? Oui ? que je vous empaumais sans doute ? consciente de l’impasse où je vous acculais ? — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958)

3. (Figuré) (Absolument) Ne laisser aucune échappatoire à.

Acculer quelqu’un.
Il est acculé aux expédients.

4. (Équitation) (Pronominal) Ne pas aller assez en avant à chacune des voltes, en parlant d’un cheval.

Le cheval s’accule.

5. (Marine) Synonyme de culer (aller en arrière ou reculer).

Étymologie

Ce mot est formé à partir du radical cul, par l’ajout du préfixe a- et de la terminaison verbale -er.

Source : Wiktionnaire

Laisser un commentaire