Très proche d’affrioler, mais sans sa connotation sulfureuse

Verbe transitif

1. Rendre friand.

Vous l’avez affriandé par la bonne chère que vous lui avez faite.

2.Attirer par quelque chose d’agréable au goût.

Cueillie avant sa complète maturité, la baie s’y conservera sans moisir, […], affinant la saveur de sa pulpe qui affriande merles et grives mieux que cenelles d’épine blanche, […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958)

3. (Figuré) (Familier) Attirer par quelque chose d’utile, de profitable.

Le gain l’avait affriandé.

Étymologie

(XIV ^e siècle) Dérivé de friand.