Cet adjectif me fait toujours sourire, tant l’image est explicite.

Adjectif.

1/(Rare) Tuméfié; affecté d’ampoules.

…on voyait sa peau ampoulée par les coups; sa bouche, volontiers ouverte, il [Rain] la tenait toujours fermée maintenant, la langue roulée à l’intérieur, de peur qu’un uppercut ne vînt la trancher. (Paul Morand, Champions du monde)

2/ (Botanique) Qui a la forme d’une ampoule.

3/ (Péjoratif, en parlant d’une oeuvre ou d’une personne) Plein d’emphase et d’exagération.

Fréquemment autodidacte, le paranoïaque persécute les bureaux d’études avec des inventions irréalisables, ou les éditeurs avec d’énormes livres impubliables, fatras pittoresque d’élucubrations au style ampoulé et confus, zébrées de lueurs de génie et d’éclairs de folie… (Emmanuel Mounier, Traité du caractère)

… qu’ont de commun avec notre légèreté, notre vivacité (…) ces héros solennels, ampoulés et bavards? (Paul Léautaud, Le Théâtre de Maurice Boissard)

Etymologie :

Du latin ampulla (« petit flacon, fiole »).