Ce mot énigmatique proposé par Aragorn34 est l’occasion rêvée de surprendre vos convives…Exemple : « Chers amis, venez dans le jardin admirer mes délicats cynorrhodons », beaucoup plus poétique que « Eh les copains, qui veut voir mes gratte-culs ? ». Bon, à réserver cependant aux amis botanistes sous peine de vous retrouver seul avec vos cynorrhodons (voir l’exemple ci-dessous pour savoir quoi en faire pour occuper ses week-ends).

Nom commun masculin

Le cynorrhodon ou cynorhodon est le fruit du rosier et de l’églantier, et plus généralement des plantes du genre Rosa, de la famille des Rosacées. C’est, sur le plan botanique, un faux-fruit, provenant de la transformation du réceptacle floral. Les fruits proprement dits des rosiers sont en fait les akènes situés à l’intérieur. Le cynorrhodon est parfois appelé « gousson », ou plus vulgairement « gratte-cul », car il fournit du poil à gratter.

Ce matin, je ferais bien une confiture de cynorrhodons.

Étymologie

Le terme vient du grec, kunorhodon, qui signifie « rose de chien ». Cette appellation vient des propriétés attribuées à la racine de l’églantier (« rosier des chiens », dont la fleur (l’églantine) est aussi appelée rose canine, dog rose en anglais) pour lutter contre la rage. Le dictionnaire de l’Académie française retient la seule orthographe « cynorhodon », mais l’orthographe « cynorrhodon » est également admise.