Je sais que vous connaissez ce verbe au sens de « construire », mais c’est sur le second que j’attire votre attention.

Verbe transitif 1er groupe

1/ (L’objet désigne une construction) Élever (un édifice).

     (Au figuré, l’objet désigne une œuvre importante et de longue haleine, individuelle ou collective) Mettre sur pied.

Edifier peut avoir un emploi absolu, et signifie alors « faire oeuvre utile, constructive »

2/  (L’objet désigne une personne) Porter à la vertu, à la piété, par l’exemple ou la parole (antonyme de scandaliser)

Elle [Ste Élizabeth] édifiait ses fidèles suivantes par la ferveur et l’humilité des élans de son âme (Montalembert, Ste Élizabeth)

Par extension : Donner une bonne opinion de soi, impressionner favorablement.

M. de Liancourt édifiait les gens par son extrême politesse (Sainte-Beuve, Port-Royal)

Fournir des éléments d’appréciation sur quelqu’un ou quelque chose.

Cette conversation (…) m’édifia sur le compte du père (H. Bazin, Vipère au poing)

Être édifié : être satisfait, éclairé.

Etymologie :

Emprunté au latin ædificare « construire » en latin classique et « faire grandir dans la foi » en bas latin ecclésiastique.