Emulation
Dans son sens premier, ce terme est moins négatif que la compétition et la rivalité, puisque l’émulation pousse à se surpasser pour être au moins au niveau de quelqu’un qui est plutôt vu comme un modèle et une source d’inspiration que comme un adversaire. Le vocabulaire informatique a intégré ce mot d’une manière que je trouve assez drôle.
Nom féminin.
1/ Sentiment, considéré comme noble, louable, qui pousse à surpasser ses concurrents dans l’acquisition de compétences, de connaissances, dans diverses activités socialement approuvées.
Quant à moi, j’approuve le principe de l’émulation, mais à condition que la gloire des uns n’appauvrira pas les autres (George Sand, Le Compagnon du Tour de France)
2/ Désir de surpasser autrui d’une manière qui peut être blâmable, ou dans des domaines qui peuvent être socialement désapprouvés.
L’on bavarda bruyamment, avec cette émulation imbécile des hommes qui se sentent sous le regard des femmes. (Courteline, Messieurs les Ronds-de-cuir,Un homme qui boit)
3/ (Informatique) Procédé d’imitation ou de simulation logicielle d’un matériel ancien ou d’un programme non prévu pour le matériel sur lequel on veut l’exécuter.
Etymologie :
Du latin aemulatio, de aemulari, rivaliser avec
Source : cntrl et Wiktionnaire