LeMotDu
26
Jan 2010

Étonner

Partager votre citation

Le Mot Du Jour
Partager sur Facebook
Partager sur Twitter


Étonner

1. Causer un ébranlement.

Terme de vétérinaire. Se dit du sabot d’un cheval qui se heurte violemment à quelque obstacle. Ce cheval s’est étonné le pied.
Terme de mineur. Étonner la roche, allumer un bûcher auprès, afin d’en rendre l’abattage plus facile.
Terme de métier. Faire fendiller, en le chauffant, le sable destiné à la fabrication du cristal. Étonner un diamant, y faire une fêlure.
Il se dit aussi du drap qu’on tire trop.

2. (Figuré) Causer un ébranlement moral.

Va la voir de ma part, et tâche à l’étonner ; Dis-lui qu’à tout le peuple on va l’abandonner , CORN. , Théod. II, 7
Ma faiblesse n’a point étonné mon ambition , PASC. , ib.

3. Causer, en qualité d’extraordinaire, de singulier, d’inattendu, une certaine sensation.

Les exploits de ce héros étonnent l’univers.

4. Ressentir un ébranlement moral, hésiter, s’effrayer.

Quoique le mien [courage] s’étonne à ces rudes alarmes , CORN. , Hor. I, 1
Quoi ! déjà votre foi s’affaiblit et s’étonne ! , RAC. , Athal. I, 2

5. Trouver étrange, singulier.

Je m’étonne de vos manières.
Je me suis étonné de son peu d’allégresse , RAC. , Phèd. IV, 1
Il s’est étonné que je n’ai rien vu de tout cela , BALZ. , Lett. à Chapelain, 8 janv. 1640

Verbe transitif 1er groupe

Étymologie : é- + tonne + -er (dans le sens être assourdi par le tonnerre)

source : wiktionnaire et médiadico

Laisser un commentaire