LeMotDu
20
Jan 2014

Mithridatiser

Partager votre citation

Le Mot Du Jour
Partager sur Facebook
Partager sur Twitter


Mithridatiser

Le roi Mithridate VI est né en -132 à Sinope, une ville grecque. Son père assassiné, il fut victime de multiples tentatives d’assassinat, notamment par empoisonnement. Il apprit tout des poisons pour mieux s’en protéger, et la légende veut qu’il s’immunisa contre leurs effets en en absorbant de petites quantités régulièrement. On rencontre aussi ce verbe, rarement, sous la forme : mithridater.

« Mithridatisé par l’habitude » : magnifique expression, non?

Verbe transitif du 1er groupe

1/ Immuniser contre un poison, un produit toxique par accoutumance et augmentation de la tolérance à l’ingestion progressive de ce produit.

Entraînée par une absorption massive de cette drogue, Folcoche était littéralement mithridatisée. Cet excès de belladone lui flanqua seulement une mémorable colique (Hervé Bazin, Vipère au poing)

2/ Rendre insensible, indifférent à quelque chose.

Il était déjà si bien mithridatisé par l’habitude que, lorsqu’elle se promenait à demi nue par l’appartement, il ne levait même plus les yeux pour la regarder, elle si jolie (Henry de Montherlant, Le Démon du bien)

Etymologie :

Dérivé savant du nom propre Mithridate.

Prononciation : [mitridatisé]

 

 

Source : cntrl, Wikipedia

Laisser un commentaire