Las d’entendre cet emploi de « procéder » à contre-sens, je vous propose une petite mise au point.

Emploi transitif indirect

1/ (Théologie) Être engendré par.

Dans le dogme chrétien, le Verbe et l’Esprit procèdent du Père, mais tout le reste est créé (Foulq.-St-Jean)

2/(Par analogie, le sujet est une personne, un groupe) Être influencé par, avoir pour prédécesseur.

(Synonymes:  découler, dériver, émaner)

On peut sans doute rattacher M. de Maupassant à quelques contemporains. Visiblement il procède de Flaubert (Jules Lemaitre, Les Contemporains)

J’en profite pour rappeler la signification de « participer de » : « Tenir de la nature de; avoir part à », et en théologie ou en philosophie : « Tenir de la nature de quelque chose par des liens d’analogie ou de similitude tout en gardant son identité ».
Je ne résiste pas au plaisir de vous livrer cet exemple : « Que la notion de participation répugne à la pensée logique, c’est chose possible, puisque toute participation suppose que ce qui participe est et n’est pas ce dont il participe » (Gilson, L’Esprit de la philosophie médiévale). Voilà, bonne semaine!

Etymologie :

Du latin procedere, littéralement « aller en avant » (composé de pro « avant », et de cedere « marcher, s’avancer »), qui a pris le sens juridique de « procéder à une action judiciaire » et, en latin chrétien, celui de « émaner (en parlant de la procession du Fils, du Saint Esprit) ».