LeMotDu
11
Jan 2013

Torve

Partager votre citation

Le Mot Du Jour
Partager sur Facebook
Partager sur Twitter


Torve

Adjectif (féminin et masculin identiques).

1/ (En parlant du regard d’une personne) Qui est oblique et laisse paraître une intention sournoise ou malveillante.

Ses yeux torves roulaient des lueurs fauves sous des cheveux en broussailles. (Anatole France, L’île des pingouins)

2/ (En parlant d’une chose ou d’une partie du corps) Oblique, de travers ou tordu.

Il s’interrompit net et nous fit un sourire plutôt torve et en coin, comme s’il désespérait d’arriver à traduire en mots sa pensée. (Henry Miller, L’ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947)

 

Ethymologie : Du latin torvus (« qui regarde de travers, menaçant »).

Sources : Wiktionnaire et cntrl
 

 

 

Laisser un commentaire