1. Liaison, fréquentation.

Je suis bien aise, en vérité, de cette honorable accointance. (Voltaire)
Je ne veux point d’accointance avec lui.

2. Relation amoureuse.

Il a eu des accointances avec cette femme.
Elle a eu des accointances avec lui.

Nom commun féminin

Lat. pop. accognitare, de cognitus : « connu ».

source : wiktionnaire