Adjectif (féminin et masculin identiques)

Personne aimable et bienveillante à qui on peut parler (qui écoute et comprend).

Affable s’emploie essentiellement quand le sujet a une position de supériorité supposée, et à mesure que ce rapport de supériorité s’estompe, « affable » insiste sur les qualités morales du sujet.

Il était affable et triste. Le peuple disait : Voilà un homme riche qui n’a pas l’air fier. Voilà un homme heureux qui n’a pas l’air content. — (Victor Hugo, Les Misérables, I, 5, 3 ; 1862)

Etymologie :

Du latin affabilis (« à qui on peut parler »).