Un mot méconnu au sens pourtant très courant

Verbe intransitif

1. (Rare) Avoir de la peine en faisant quelque chose.

Il a bien ahané avant de venir à bout de ce travail, de cette affaire.

2. Haleter en travaillant.

Ah ? Eh bien alors cogne, et je vais ahaner pour toi ! — (David I. Goldstein, Dostoievski et les Juifs, 1976

Étymologie

De l’onomatopée du son émis lorsqu’on fournit un grand effort physique : han.