LeMotDu
29
Nov 2012

Apprivoiser

Partager votre citation

Le Mot Du Jour
Partager sur Facebook
Partager sur Twitter


Apprivoiser

Comme beaucoup, la lecture du Petit Prince de Saint-Exupéry a été une sorte de révélation dans ma tête d’enfant, puis dans mes schémas de pensée d’adulte, et plus particulièrement le passage concernant la rencontre entre Le prit Prince et le Renard. Apprivoiser, ce n’est pas dominer, encore moins soumettre, c’est « créer des liens ». Quand on apprivoise un animal, ou sa douleur, ou sa belle-mère, il ne s’agit pas de plier l’autre à sa loi, il s’agit bien au contraire d’amour.

Verbe transitif 1er groupe

1/ (en parlant d’un animal sauvage) Rendre moins sauvage, moins farouche.

2/ (en parlant d’une personne) Rendre plus sociable.

Apprivoiser qqn à qqch, avec qqch : Le familiariser progressivement avec quelque chose, lui faire abandonner son hostilité ou ses réticences.

La vie en ville aurait dû apprivoiser cet ermite qu’on avait contraint à sortir de sa forêt, mais les rapports humains des citadins sont si violents pour un béotien, qu’il se réfugia dans une solitude farouche.

3/ Séduire, charmer progressivement.

Je ne suis pas encore tout à fait parvenu à apprivoiser cette harpie, mais elle ne se méfie déjà plus de moi.

4/ (en parlant d’une chose abstraite)Maîtriser progressivement.

Apprivoiser sa douleur, l’absence, sa colère.

5/ (Saint-Exupéry) Créer des liens.

-[…]Qu’est-ce-que signifie « apprivoiser »?
-C’est une chose trop oubliée, dit le renard. Ça signifie « créer des liens… ».
-Créer des liens?
-Bien sûr, dit le renard. Tu n’es encore pour moi qu’un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons. Et je n’ai pas besoin de toi. Et tu n’as pas besoin de moi non plus. Je ne suis pour toi qu’un renard semblable à cent mille renards. Mais, si tu m’apprivoises, nous aurons besoin l’un de l’autre. Tu seras pour moi unique au monde. Je serai pour toi unique au monde[…]
Le Petit Prince, Antoine de Saint-Exupéry.

Etymologie :

Du latin apprivatiare (familiariser).

Source : cntrl, Wiktionary.

Laisser un commentaire