Cauteleux
Cet adjectif est issu du mot (vieilli) « cautèle » qui signifie » Prudence mêlée de ruse, défiance, réserve ».
Adjectif (cauteleuse au féminin)
1/ Qui manifeste une prudence mêlée de ruse.
Il n’est pas franc, c’est un monsieur cauteleux, toujours entre le zist et le zest. Il veut toujours ménager la chèvre et le chou. (Proust, Du côté de chez Swann,1913, p. 265.)
2/ Qui n’est pas franc, qui cache son jeu.
Son attitude cauteleuse éveille le soupçon sur ses intentions.
Etymologie :
Du portugais cautela (prudence)
Source : cntrl et wiktionary