Convaincre / Persuader
Ces deux verbes se distinguent par la manière, rationnelle ou non, dont on amène quelqu’un à admettre quelque chose.
1/ Convaincre fait appel à la raison. C’est amener quelqu’un, par des preuves ou par un raisonnement irréfutables, à admettre quelque chose comme vrai ou comme nécessaire.
Convaincre vient du latin « convincere », qui signifie « vaincre avec ». Convaincre implique qu’on défend avec ferveur une vérité, que l’on démontre. On ne convainc pas d’une opinion, d’un jugement, qui sont discutables, mais d’un fait objectif.
Elle m’a convaincu de la sincérité de son amour (elle m’aime réellement).
2/ Persuader fait appel au sentiment. C’est amener (quelqu’un) à adhérer à une pensée, une opinion, par la peur, la séduction, la sensibilité, en feignant une argumentation logique.
On peut donc persuader quelqu’un d’une chose fausse. Ainsi, « se persuader de » sous-entend qu’on s’est menti à soi-même.
Persuader vient du verbe latin « suadeo », qui signifie « rendre agréable au goût », ou de « uadeo », qui signifie guider, conduire.
Elle m’a persuadé de la sincérité son amour. (elle ne m’aime pas, je me suis fait duper)
Source : cntrl, Wiktionnaire
Les synonymes n’existent pas et vous le prouvez avec les mots d’aujourd’hui !
Merci pour toutes ces précisions sur la langue française c’est vraiment agréable d’en apprendre chaque jour
Une idée en passant, écouter vs. entendre ?
Bonjour Sirob,
effectivement, la langue française est d’une subtilité infinie, ce qui la rend aussi complexe que passionnante. Merci de votre compliment.
Bien à vous
Théo
Ai-je vraiment besoin de défendre la sincérité de l’amour que je lui porte et l’en convaincre ? ou celui de défendre l’amour que je ressens pour lui, pour l’en persuader ?
La place forte à défendre, ici, n’est pas un produit, un lieu géographique, un coffre-fort.
Est ce que les sentiments, les émotions que j’éprouve quand je pense à lui, le vois, lui parle, doivent être dé-montrés, dé-montés par des théorèmes, des équations ? ou simplement ex-primés ?
De nos jours, on parlera plus de « persuader ». L’homme discoureur, comme tous les médias font appel au « pathos » de chacun, dans le but de nous faire adhérer à leurs points de vues.
Convaincre s’adresse plus à des interlocuteurs d’un même domaine technique. Telle la science …
Jolies explications, et jolies subtilités…qui figurent d’ailleurs au programme du bac de français ! On passe du temps à expliquer aux élèves de Première cette différence essentielle qui permet d’y voir plus clair dans les stratégies argumentatives des auteurs. D’ailleurs, les lycéens qui veulent aller plus loin peuvent consulter cette vidéo explicative sur la différence entre convaincre et persuader.