Idiosyncrasie
Ce mot a une consonance très savante, et pourtant, il a un sens assez simple. Et il m’a toujours fait sourire.
Mot féminin
1/ (Médecine) Prédisposition particulière de l’organisme qui fait qu’un individu réagit d’une manière personnelle à l’influence des agents extérieurs.
… l’idiosyncrasie est l’aptitude innée que possède un élément organique à manifester plus ou moins facilement l’irritabilité, qui est la manifestation vitale fondamentale. C’est une sorte de sensibilité réelle qui appartient à chaque matière, à chaque élément organique. (Claude Bernard, Principes de médecine expérimentale)
2/ Personnalité psychique propre à chaque individu.
Nous ne valons que par ce qui nous distingue des autres; l’idiosyncrasie est notre maladie de valeur. (Gide, Paludes)
3/ (Linguistique, emprunté à l’anglais) Tendance des sujets à organiser les règles générales de formation des mots d’une même langue de manière différente selon leurs dispositions intellectuelles ou affectives particulières.
Idiosyncratique : particulier.
Idiosyncrasique : relatif à l’idiosyncrasie.
Etymologie :
Du grec « idiosugcrasia » (tempérament particulier), de « idios » (particulier), « sun » (avec) et « krasis » (mélange)
