Adjectif

1. Qui est porté à éviter tout effort, toute peine.

Écolier, ouvrier indolent.

2. Qui est insensible à la plupart des choses qui touchent ordinairement les autres hommes.

Avoir l’air indolent.
C’est l’homme du monde le plus indolent, de l’humeur la plus indolente

3. (Médecine) Qui ne cause point de douleur..

Gonflement indolent.
Tumeur indolente.

4. (Littéraire) Qui fait penser à la nonchalance, à la mollesse..

Le soleil … était déjà chaud sur ma nuque ; l’air était indolent et orageux, malgré sa pureté et sa clarté. — (Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, Traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004).

Étymologie

Du verbe ancien français doloir.