(Péjoratif) Gronder en faisant de vives remontrances. Réprimander avec insistance et affectation, avec une sorte de pédantisme.

C’est un homme qui passe son temps à morigéner tout le monde.
Au cours des années qui se succédèrent ensuite, bien souvent — quand Gertrud le morigénait, quand l’aquavit lui montait à la tête … , en ces occasions et bien d’autres, il pensa à Mats Israelson. — (Julian Barnes, La table citron, L’Histoire de Mats Israelson)

Verbe transitif 1er groupe (conjugaison)

Étymologie : Du latin morigerari, être docile, par le changement de l’r en n, changement très rare, tandis que le changement de l’n en r ne l’est pas. Morigerari vient de mos, usage, coutume, moeurs et gerere, porter.
En provençal morigenar.

source : wiktionnaire