Phraséologie
Nom féminin
1/ (peu usité en ce sens) L’étude et la connaissance de la phrase et, par conséquent, une partie très importante de la grammaire (Littré)
2/ (Linguistique) Ensemble des tournures typiques d’une langue, soit par leur fréquence, soit par leur caractère idiomatique.
3/ (souvent avec un sens péjoratif) Ensemble des tournures typiques d’un milieu, d’une discipline, d’une époque.
La phraséologie notariale, administrative, médiatique.
4/ Tournures typiques d’un auteur.
La phraséologie de cet auteur est pompeuse jusqu’à l’écoeurement.
5/ Discours pompeux et vide de celui qui fait des phrases.
Un style dans lequel se trouvent les mots de Dieu, de vertu, de liberté, est puissant : il plaît aux hommes, les rassure et les console ; combien il est supérieur à ces phrases affectées, tristement empruntées des locutions païennes et fatalistes à la turque : il fut, ils ont été, la fatalité les entraîne ! phraséologie stérile, toujours vaine, alors même qu’elle est appuyée sur les plus grandes actions. (Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe)
Etymologie :
Du latin de la Renaissance phraseologia, du grec « phrasis » ( phrase) avec le suffixe « logie » propre aux mots empruntés au grec.
Source : Wiktionnaire, cntrl