Simulacre
On utilise assez peu ce mot, qui a pourtant un sens plus subtil que la simple illusion.
Nom masculin
1/ Image ou représentation figurée d’une chose concrète.
On avait dressé les panoplies gothiques (…) sur des simulacres de chevaux caparaçonnés (Hugo,Choses vues)
2/ (Vieilli ou littéraire, généralement au pluriel) Représentation d’une divinité, statue.
Adorer, briser les simulacres.
3/ (Vieilli ou poétique) Apparition, fantôme, vision sans réalité.
4/ Apparence qui se donne pour une réalité.
Objet factice qui en imite un autre.
Les serviettes étaient pliées sur les assiettes en forme d’oiseau et ces blancs simulacres me charmèrent comme si les colombes d’Aphrodite eussent déjà volé dans mes rêves (Anatole France,Vie fleur)
Simulacre de : action par laquelle on feint d’exécuter quelque chose.
Faire le simulacre de : faire semblant de, feindre d’exécuter quelque chose.
Ce qu’il y a de plus propre en moi, c’est justement cette loyauté dans le doute… C’est d’attacher une si grande importance à tout acte de foi, que je ne peux plus en faire le simulacre par complaisance (Martin du Gard, Jean Barois)
Ce qui est exécuté pour faire semblant, sans conviction.
(En particulier) Fausse apparence, illusion.
Un simulacre de gouvernement, de jugement, de paix, de pouvoir.
Etymologie :
Emprunté au latin classique simulacrum (« représentation figurée de quelque chose » d’où « image, portrait, statue »; « fantôme, ombre »; « apparence »), dérivé de simulare, (« feindre », de similis : « semblable, pareil »)
Source : cntrl
Sans déconner, c’est un simulacre d’équipe la Suisse !!