LeMotDu
17
Déc 2013

Synallagmatique

Partager votre citation

Le Mot Du Jour
Partager sur Facebook
Partager sur Twitter


Synallagmatique

Il faut aussi se méfier des apparences dans la langue française : les mots qui semblent très complexes peuvent signifier des notions très simples, et inversement. Ce mot, qu’on ne prononce correctement qu’après un certain entrainement, nous est proposé par Cornucopia, que je remercie vivement car ce mot correspond parfaitement à l’esprit du MotDuJour.

Adjectif (identique au féminin)

(Droit, en parlant d’un contrat, d’une convention; par opposition à unilatéral) Dans lequel chaque partie s’oblige vis-à-vis de l’autre.

Le contrat est une convention par laquelle une ou plusieurs personnes s’obligent, envers une ou plusieurs autres, à donner, à faire ou à ne pas faire quelque chose (…). Le contrat est synallagmatique ou bilatéral lorsque les contractants s’obligent réciproquement les uns envers les autres (Code civil)

Etymologie :

Du grec « synallagma » (échange de relations, contrat, convention), lui-même issu de « synallasso » (mettre en relation, unir), composé de « syn » (avec), et de « allasso »(changer, échanger).

 

 

 

Source : cntrl

Laisser un commentaire