Jocrisse

Le Mot du Jour du 12 février 2010 - écrit par Théo -


Gaston Lagaffe aurait pu s’appeler Joe Chris :)

1. (Moquerie) Benêt qui se laisse mener par le premier venu.

Si j’avais un mari, je le dis… Je ne l’aimerais point s’il faisait le jocrisse , MOL. , Fem. sav. V, 3
Mais je le laisse aller après un tel indice, Et demeure les bras croisés comme un jocrisse ! , MOL. , Sgan. 16

2. (Moquerie) Valet niais et maladroit.


Nom commun masculin

Étymologie : Wall. jobrise, nigaud, lequel accuse un thème jobe, jobard (voy. ces mots), si tant est que jobrise soit le même que jocrisse.

source : médiadico


Tags: , ,
Posté dans Français, Intermédiaire, LeMotDuVendredi | Auncun commentaire

Désinvolte

Le Mot du Jour du 28 janvier 2010 - écrit par Théo -


1. Qui est dégagé dans ses mouvements et aussi dans sa manière d’être.

Il est désinvolte malgré son âge.

2. (Figuré) (Péjoratif) Qui est trop libre, sans honte, sans gêne.

Des manières désinvoltes.

Adjectif masculin et féminin identiques

Étymologie : Ital. disinvolto, du préfixe négatif dis, et involto, enveloppé, embarrassé, de in, en, et volto, participe du verbe volgere, formé irrégulièrement du latin volvere (voy. VOLUME) : qui n’est pas enveloppé, qui est dégagé.

source : wiktionnaire et médiadico


Tags: , , ,
Posté dans Français, Intermédiaire | Auncun commentaire

Pleutre

Le Mot du Jour du 1 juin 2009 - écrit par Théo -


1. (Injurieux) Homme vil et lâche.

Ce pleutre n’a rien fait pour défendre son honneur.

2. (Péjoratif) Homme sans caractère, sans courage, sans dignité.

Sa conduite en cette affaire a été celle d’un pleutre.

Nom commun masculin

Étymologie : Wallon, pleutt ; champ. plaut, plautre. Origine inconnue. Génin, Récréat. t. I, p. 169, suppose que c’est une contraction de l’ancien belleudre, qui avait aussi un sens injurieux.

source : wiktionnaire et mediadico


Tags: , , ,
Posté dans Français, Intermédiaire | Auncun commentaire

Débonnaire

Le Mot du Jour du 25 mai 2009 - écrit par Théo -


1. Bon, gentil, bienveillant.

C’était un prince débonnaire aimé du peuple.

2. Conciliant, facile à vivre, indulgent, tolérant.

Le roi débonnaire, se souciant aussi peu de sa dignité que ses compagnons de table, riait, buvait et badinait au milieu de la bande joyeuse. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

3. (Péjoratif) Trop conciliant, d’une gentillesse qui confine la faiblesse.

C’était un mari débonnaire qui fermait les yeux sur les liaisons de sa femme.

Adjectif masculin et féminin identiques

Étymologie : De bon(ne) aire, « de bonne souche, noble ».

source : wiktionnaire


Tags: , , , ,
Posté dans Français, Intermédiaire | Auncun commentaire

Morigéner

Le Mot du Jour du 19 mai 2009 - écrit par Théo -


(Péjoratif) Gronder en faisant de vives remontrances. Réprimander avec insistance et affectation, avec une sorte de pédantisme.

C’est un homme qui passe son temps à morigéner tout le monde.
Au cours des années qui se succédèrent ensuite, bien souvent — quand Gertrud le morigénait, quand l’aquavit lui montait à la tête … , en ces occasions et bien d’autres, il pensa à Mats Israelson. — (Julian Barnes, La table citron, L’Histoire de Mats Israelson)

Verbe transitif 1er groupe (conjugaison)

Étymologie : Du latin morigerari, être docile, par le changement de l’r en n, changement très rare, tandis que le changement de l’n en r ne l’est pas. Morigerari vient de mos, usage, coutume, moeurs et gerere, porter.
En provençal morigenar.

source : wiktionnaire


Tags: , , ,
Posté dans Français, Intermédiaire | Auncun commentaire

Melliflue

Le Mot du Jour du 23 mars 2009 - écrit par Théo -


(Vieilli) Qui abonde en miel, qui fait le miel.

Je ne sais pas à quel dessein
Cette cohorte melliflue
Vint par l’air en guise de nue. – (Paul Scarron, Virgile travesti, VII, 1648-1653)

(Vieilli) (Figuré) (Péjoratif) Qui distille du miel, qui est doucereux.

Langage melliflue.

(Vieilli) (Figuré) (Littéraire) Qui a la douceur, la suavité du miel


Adjectif masculin et féminin identiques

Étymologie : Emprunté du bas latin mellifluus (« d’où coule le miel »).

source : wiktionnnaire


Tags: , , , , , , ,
Posté dans Expert, Français | Auncun commentaire

Hâbleur

Le Mot du Jour du 9 mars 2009 - écrit par Théo -


(Péjoratif) Personne qui hâble, qui parle avec exagération, emphase et vantardise.

« Après tout, songea-t-il , ce n’est peut-être qu’un hâbleur , comme tous ces prodigues ! » (Nicolas Gogol, Les âmes mortes -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949)

Nom commun masculin

Étymologie : De hâbler avec le suffixe -eur (hâbler : Du latin fabulari, « parler, conter des fables », dont le mot espagnol hablar est aussi issu).

source : wiktionnnaire


Tags: , , , ,
Posté dans Expert, Français | Auncun commentaire